Translation of "molto dolce" in English


How to use "molto dolce" in sentences:

E' molto dolce da parte tua.
That's so sweet of you to ask.
Beh, e' molto dolce da parte tua.
Well, that's very sweet of you.
È molto dolce e divertente e quando sono con lui... non voglio essere con Frank.
And he's just so sweet and funny, and whenever I'm with him I don't want to be with Frank.
Solo Bau-Bau, che è molto dolce, ma non molto propenso alla conversazione.
Only Woofy, who's very sweet, but not challenging on a conversational level.
Sei stato molto dolce a regalare quella bici a Phoebe.
That is so sweet of you to get Phoebe that bike.
Certo, era molto dolce, ma è sicuramente andata all'inferno.
She was really nice to me but she's in hell for sure.
sei stato molto dolce a insistere, caro.
Very sweet of you to insist, boo.
Sì, è una ragazza molto dolce ed eravamo anche molto legate.
She's actually sweet, and we used to be very close.
Sei molto dolce a volere che io resti qui, ma non posso farlo.
It's so sweet that you want me to stay, but I can't.
È stato tutto molto dolce, e anche molto romantico.
Well, it was really sweet, and, like, the most romantic thing ever.
Sembra una persona molto dolce, problematica e imbranata.
You seem very sweet and unkempt and troubled.
E" molto dolce, ma non credo a una sola parola!
Put that goddamn weapon down, you psycho! He works here!
E' molto dolce che proteggi un fratello, ma adesso levatevi tutti di mezzo.
That's real touching and all, you sticking up for a brother, but y'all need to step aside right now.
Sai essere davvero molto dolce quando ti ci metti d'impegno.
You can be really sweet... when you put your mind to it.
Ma grazie comunque, e' stato molto dolce.
Um, thank you, though. that-- that's--that's really sweet. yeah, yeah,
Sei una persona molto dolce, Charlie.
You are a very gentle man, Charlie.
Sei un topolino molto dolce, non è vero?
You're a smooth little mouse, aren't you?
Questo è molto dolce da parte tua, tesoro, ma per ora ho le tette e 20 centimetri completamente funzionanti.
That's very sweet of you, honey, but for now I've got tits and eight inches fully functional.
Ed e' stato molto dolce da parte tua, sai, metterti in mezzo, ma non avrei mai dovuto metterti in pericolo.
And it was really sweet of you to, you know... Throw yourself in there, but, uh... I never should have put you in danger.
Sei stato molto dolce con lei.
It's good to have company. You've been very sweet to her.
E' stato molto dolce da parte tua.
It was very, very sweet of you.
Chloe è molto dolce, e Guy sembra un tipo a posto.
Because Chloe's so sweet, and Guy seems all right.
Senti, sei molto dolce e molto attraente.
Listen, I think you're sweet, and I find you very attractive.
E' molto dolce, so che pensi che possa aiutare, ma da un punto di vista pratico qual e' esattamente il suo scopo qui?
She's very sweet. I know you think she can help, but purely from an analytical point of view, what exactly is her purpose here?
Per qualcuno che dice di non provare sentimenti, e' una cosa molto dolce.
For a guy who says he has no feelings, you sure are sweet.
Sai, Mike e' un ragazzo molto dolce.
You know, Mike's such a... such a sweet guy.
E' stato molto dolce, da parte tua.
That was really sweet of you.
Va bene, e' tutto molto dolce, Arthur, ma hai sentito quello che ha detto.
Okay, this is all very sweet, Arthur. But you heard what she said.
È molto dolce che te lo ricordi.
That's so sweet of you to remember that.
Sei davvero una ragazza molto dolce.
You really are a very sweet girl. Oh!
Tuo padre pensa che sia molto dolce.
Your father thinks she's very sweet.
Molto dolce da parte tua preparargli questi biscotti.
So sweet of you to make these cookies for him.
Sei molto dolce, ma non credo che sia una buona idea.
You're a sweet boy, but I don't think that would be a good idea.
Tu eri molto dolce, ma il nostro rapporto era troppo unilaterale.
You were very sweet, but our relationship was too one-sided.
E' molto dolce e tutto, ma... non puoi mettere la vita degli altri prima della tua, e pensare che sia amore.
It's really sweet and everything, but... you can't just sit there and put everybody's lives ahead of yours... and think that counts as love.
Sei molto dolce, David, ma ti sbagli.
You're very sweet, David. But you're also wrong.
E' molto dolce da parte tua, ma sei ancora scossa, puo' farcela da solo.
That's sweet of you, but if you're still rattled, he can handle it himself.
E' molto dolce che gli abbia trovato una casa qui vicino...
I think it's really sweet that you're getting him his own place out here.
Aw, e' molto dolce da parte tua.
Aw, that's very sweet of you.
2.4316420555115s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?